O nome está grafado de outro jeito
A matrícula traz o nome do titular com erro de grafia ou em versão que não corresponde aos documentos oficiais.
Atendimento presencial em Foz do Iguaçu e online para todo o Brasil. OAB/PR 47.207.
Para quem precisa corrigir nome, estado civil, qualificação das partes, grafia ou omissão nos dados da matrícula do imóvel. Presencial em Foz do Iguaçu e online para todo o Brasil.
Uma distinção que evita caminho errado: metragem, perímetro e divisa seguem por outro procedimento, o de retificação de área do imóvel. Nome, estado civil, grafia e omissões do registro correm pelo rito descrito a seguir.
A matrícula traz o nome do titular com erro de grafia ou em versão que não corresponde aos documentos oficiais.
Casamento, divórcio ou viuvez alteram a qualificação das partes, e o registro segue descrevendo a situação antiga.
A escritura dizia uma coisa e a transposição para o registro saiu incompleta ou com o elemento trocado.
A denominação do logradouro público foi alterada por ato oficial e a matrícula continua com a designação antiga.
A lei chama de retificação a correção do registro ou da averbação que seja omissa, imprecisa ou que não exprima a verdade. E prevê dois caminhos para chegar lá.
O art. 213, I lista as hipóteses em que o oficial retifica de ofício ou a requerimento do interessado, pelo procedimento administrativo do próprio cartório.
O art. 212 faculta ao interessado requerer a retificação por procedimento judicial, e o parágrafo único registra que optar pelo administrativo não exclui a prestação jurisdicional.
Retificar matrícula é, antes de tudo, provar qual é o dado correto. Presencial em Foz do Iguaçu ou online para todo o Brasil.
Você conta qual dado está errado na matrícula e como isso apareceu, em geral numa venda, num financiamento ou num inventário. Conversa sigilosa e sem compromisso de contratação.
Leitura da matrícula e do título que a originou, e levantamento das certidões e dos documentos oficiais capazes de comprovar a informação correta.
Definir se o caso está entre as hipóteses de correção pelo oficial, se depende de requerimento instruído ou se exige a via judicial muda o documento a reunir e o rito do pedido.
Apresentação do requerimento ao registro competente, resposta às exigências e acompanhamento até a averbação da retificação na matrícula.
Um procedimento discreto, que costuma aparecer no pior momento, conduzido por quem trabalha com registro de imóveis desde 2008.
OAB/PR 47.207
Roger Luiz Maciel é advogado titular inscrito na OAB/PR sob o número 47.207, formado pelas Faculdades Unificadas de Foz do Iguaçu (UNIFOZ), com pós-graduação lato sensu pela Escola da Magistratura do Paraná (EMAP). Atua em Direito Imobiliário desde 2008, em Foz do Iguaçu e região, com casos que passam pelos cartórios de registro de imóveis, pelos tabelionatos e pelo foro da comarca.
“Matrícula é a certidão de identidade do imóvel. Um dado errado ali não parece grave até o dia em que trava a venda.”
O atendimento acontece presencialmente no escritório, na Avenida Jorge Schimmelpfeng, no Centro de Foz do Iguaçu, e também de forma online para clientes de qualquer lugar do Brasil, por WhatsApp e videochamada.
A retificação corre no registro de imóveis da circunscrição em que o imóvel está, e as exigências variam de cartório para cartório, o que se resolve melhor de perto do que a distância.
O escritório fica no Centro, na Avenida Jorge Schimmelpfeng, uma das principais vias da cidade.
Quem mora longe do imóvel resolve a distância, por WhatsApp e videochamada, com os documentos em formato digital.
Respostas gerais sobre o tema. O que o seu caso exige depende do dado a corrigir e das exigências do registro competente.
Temas que costumam andar junto com a correção do registro.

Correção da metragem, das confrontações ou da descrição do imóvel na matrícula, quando o que está registrado não corresponde ao que existe no terreno.
Saiba mais
Preparação da documentação exigida pelo tabelionato, apuração dos tributos devidos e acompanhamento da lavratura até o registro na matrícula.
Saiba mais
Para quem ocupa ou comprou um imóvel que não está no seu nome. Leitura da matrícula, escolha entre a via judicial e a extrajudicial e condução até o registro.
Saiba maisEnvie a matrícula pelo WhatsApp. A primeira conversa serve para identificar em que hipótese o caso se enquadra e o que o registro competente costuma exigir como prova. Atendimento presencial em Foz do Iguaçu e online para todo o Brasil.
Falar com Roger Luiz no WhatsApp Com sigilo profissional e sem compromisso de contratação · OAB/PR 47.207